суббота, 24 ноября 2012 г.

Рождественский календарь скидок Карела Хадека.

Дорогие друзья, как вы знаете, праздник Рождества Христова в Европе, а значит, и в Чехии, отмечается 25 декабря. 
Именно поэтому традиционный "Хадековский календарь" выходит в четвёртом, рождественском выпуске журнала "Ароматерапия" и выпадает на ноябрь и декабрь. 
В этом году, впервые, пусть и с небольшим опозданием, рождественский календарь скидок будет радовать не только клиентов фирмы Aromaterapeutická KH a.s. в Чехии, но и широко за её пределами - всех тех, кто заглянет на русскоязычный сайт торговой марки "Karel Hadek" - от самых отдалённых уголков России и до Америки.



пятница, 16 ноября 2012 г.

Новинки от Карела Хадека!

Дорогие друзья, с радостью хочу представить вам новинки торговой марки "Karel Hadek". Их презентация в Чехии прошла буквально недавно в четвёртом выпуске журнала "Ароматерапия". На первых страницах журнала Карел Хадек  рассказывает очень подробно о каждой новинке с присущей ему изюминкой и чувством юмора. И, конечно же, для читателей журнала "Ароматерапия" у него, как и всегда, припасены приятные сюрпризы. 
Напомню, что переводы статей из журнала "Ароматерапия" публикуются на сайте www.naturovaloris.ru в разделе "Статьи". Не пропустите!      
Совсем не удивительно то, что каждая новинка, создаваемая Карелом Хадеком, уникальна. Несмотря на богатейший ассортимент продукции торговой марки "Karel Hadek", каждый продукт в нём особенный, каждая серия уникальна. Колоссальный опыт Карела Хадека в области ароматерапии, образование химика и глубочайшие научные знания позволяют создавать уникальные по эффективности и непревзойдённые по качеству ароматерапевтические препараты. 
Природа наш лучший учитель и самый лучший лекарь во все времена, и Карел Хадек умело и чутко использует её дары и черпает из неиссякаемого источника её сокровищницы. Препараты Карела Хадека не только помогают решать кожные проблемы, проблемы со здоровьем, облегчают те или иные состояния, повышают настроение, но и меняют наш внутренний мир, приближают нас к гармонии с природой, учат чуткости и наблюдательности по отношению не только к себе, но и к окружающему нас миру. Возможно, вы этого ещё не заметили, но уверяю вас, этот процесс идёт и в один прекрасный миг вы обнаружите что мир ароматерапии, окружающий вас, обогатил ваш внутренний мир, наполнил его новыми красками, новыми ощущениями, подарил вам радость и своё тепло. Уверена, что многие из вас, кто уже длительное время пользуется продукцией Карела Хадека, со мной согласится.    

И так, начнём знакомство с новинками.


В этой серии представлено 2 препарата с загадочными названиями: Флюид "Готия Рой" и Флюид "Готия АМО". Основу обоих препаратов составляет лецитин и такие эксклюзивные ингредиенты, как маточное молочко и экстракт арники горной, разумеется, не обошлось и без эксклюзивных эфирных масел нероли, розы и сандала. Эти препараты совершенно точно можно назвать эксклюзивными лецитиновыми косметическими сыворотками. 
Бесспорная эксклюзивность этих препаратов обеспечена и их упаковкой – стеклянной бутылочкой, оснащённой дозатором.
Из этого следует и эксклюзивная цена, но, поверьте, они того стоят. Подробную информацию об этих новинках вы можете узнать из статьи Карела Хадека.


Этот бальзам имеет лёгкую лецитиновую консистенции, его можно назвать лецитиновым молочком для кожи - восхитительная лецитиновая эмульсия, основу которой составляет лецитин. В состав также входят масло каритэ, жожоба, эфирные масла мелиссы лекарственной, сосновой хвои, литцеи кубебы и витамины. 
Бальзам можно использовать для ухода за кожей всего тела вместо крема или масла. Благодаря своей консистенции он быстро впитывается и делает кожу мягкой и бархатистой. 
Информация о бальзаме в статье Карела Хадека.


Вот вам и ещё одна удивительная серия, не имеющая аналогов. Основу бальзамов составляют: мелкокристаллическая морская соль, растительные и эфирные масла. Бальзамы имеют концепцию "смываемых" препаратов. 
Их можно использовать для специального соляно-масляного массажа, в сауне, для ухода за ступнями при избыточном роговом слое и даже для принятия душа (если у вас нет массажиста).
Массаж с этими средствами улучшает кровообращение, движение лимфатической жидкости, прогревает, а значит и запускает механизм детоксикации. 


OLEOSOL BAL

Содержит эфирные масла сосновой хвои и литцеи кубебы, обладает приятным, свежим ароматом и успокаивающими свойствами.


OLEOSOL JAGR

Содержит эфирное масло можжевеловых ягод и грейпфрута. Уже само сочетание этих масел указывает на основное назначение бальзама - применение при проблемах с обменом веществ, отёках и задержке жидкости в организме. 

OLEOSOL CELLU

Этот бальзам дополняет серию препаратов, предназначенных для борьбы с целюллитом. В состав входит смесь эфирных масел "Целлю-Терап", состоящая из таких разогревающих масел, как перец, лавр, гвоздика и другие.
Этот бальзам превосходно прогреет "холодные" места, поражённые целюллитом, улучшит кровоснабжение кожи, движение лимфатической жидкости в месте аппликации. 
Включение этого средства в курс антицеллюлитного массажа не замедлит принести результат и повысит эффективность проводимого курса. 
Получить дополнительную информацию о всей серии и отдельно по каждому бальзамy вы можете в статье Карела Хадека


Зверобой с древности ценится как лекарственное растение и широко используется в народной медицине. Содержит дубильные вещества, флавоноиды и эфирное масло, эффективно действующие против различного рода воспалений. 
Бальзам производится по уникальной технологии - мацерацией свежих цветков зверобоя в масле ши с добавлением масла зародышей пшеницы. Таким образом получается аналог зверобойной мази, которую ещё делали наши пра- пра- пра- пра- бабушки в своей печи. 
Это безводный бальзам, он также содержит высокую долю лецитина и витамины А и Е.    
Бальзам является нейтральным, т.е. не содержит эфирных масел. Его можно использовать как в нейтральной форме, так и добавить необходимые эфирные масла, тем самым повысив ожидаемый эффект.
Бальзам эффективен при различных кожных проблемах, в частности при псориазе и экземах. 
Дополнительную информацию об этом бальзаме вы можете узнать из статьи Карела Хадека.


Особенность этого крема заключается в том, что он содержит эфирное масло пижмы. Это масло имеет очень интересный (био)химический состав. Оно сочетает в себе свойства таких масел, как шалфей лекарственный, чабрец, тимьян. Содержит такие важные компоненты, как хамазулен, камфара, даванон и различные соединения терпенов. 
Благодаря противовоспалительным, противовирусным и противогрибковым свойствам этого масла, крем "Танадерм" предназначен для ухода за кожей с воспалениями, в частности с акне. 
Дополнительную информацию о креме вы можете узнать из статьи Карела Хадека


Желаю вам приятного знакомства с новинками!  

Оксана Мих

пятница, 9 ноября 2012 г.

Рождественский выпуск журнала "Ароматерапия" № 4/2012

 

Дорогие друзья!


В Чехии вышел рождественский выпуск журнала "Ароматерапия" № 4/2012, красочный, добрый, щедрый на сюрпризы и подарки.   
Статьи на русском языке будут размещаться на сайте http://www.naturovaloris.ru по мере перевода, следите за обновлениями. 
А теперь, небольшая викторина:
Ответьте правильно на 2 вопроса и получите купон - скидку на покупку продукции торговой марки "Karel Hadek" в интернет-магазине

Вопросы:
1. В каком городе сделана фотография, помещённая на обложку рождественского выпуска журнала "Ароматерапия" № 4/2012?
Варианты ответов:
а) Берлин (Германия)
б) Екатеринбург (Россия)
в) Москва (Россия)
г) Прага (Чехия)
д) Санкт-Петербург (Россия)

2. Какая рождественская традиция (традиции) существуют у фирмы производителя торговой марки "Karel Hadek"?
Варианты ответов:
а) Создавать новинки
б) Выпускать журнал
в) Устраивать конкурсы
г) Дарить подарки
д) Публиковать рождественский календарь

Первые трое правильно ответивших получат купон-скидку 15%
Вторые трое правильно ответивших получат купон-скидку 10%
Остальные правильно ответившие до конца проведения викторины получат купон-скидку 5%

Викторина проводится до 31.12.2012 года включительно.
Свои ответы направляйте пожалуйста на электронную почту akh.rus@seznam.cz


четверг, 11 октября 2012 г.

Действительно ли нужны кортикоиды?

Рубрика: опыт и советы пользователей
Опубликовано: журнал "Ароматерапия" № 3/2012

Добрый день, пани Шворцова, примерно четыре недели назад я Вам звонила относительно проблемы, которая крайне волновала всю нашу семью. В краткости Вам её напомню.
У нашей семимесячной дочери, находящейся полностью на грудном вскармливании, диагностировали атопическую экзему и прописали кортикоиды с тем заключением, что другого решения проблемы не существует и с тем, что ребёнок чрезвычайно страдает и необходимо от «этого» избавиться. Врач абсолютно не намерена была обсуждать со мной процесс лечения. Но с подобным методом лечения мы были абсолютно не согласны, поэтому стали искать другого специалиста. Диагноз был тот же, лечение таким же. Врача я спросила, действительно ли нет другого решения данной проблемы. Врач говорила со мной как с ненормальной, что меня просто убило. Проблему якобы я не понимаю (семь лет я училась по медицинской специальности), современный мир излишне выступает против кортикоидов, это малое зло и т.д.
На следующий день мне позвонила подруга с тем, что хочет дать мне совет. Вкратце меня познакомила с косметикой «Karel Hadek» и сказала, давай я позвоню Мише и посмотрим. Взяла и позвонила Вам.
Хочу Вам сказать большое спасибо за Ваши советы. Я их очень тщательно выполняла и заказала всё, что Вы рекомендовали: Мелиссовое масло для ванны и Детское миндальное масло для мытья, масло ши, Атоп-дерм, Эфирное масло сосны, экстракт элеутерококка, ограничила употребление молочных продуктов (кормлю грудью).
В приложении к своему письму высылаю Вам фотодокументацию и результаты наших месячных усилий.
Ваша косметика просто отличная. Так называемые гипоаллергенные препараты, супер мягкие для детской кожи, я не использовала даже для стирки свитеров и избавилась от них.
Прошёл уже месяц, дома у нас улыбающийся, живой ребёнок без экземы. На коже осталось несколько сухих мест, которые мы успешно одно за другим ликвидируем. Иногда, конечно, состояние может ухудшаться, я выяснила, что связано это с тем, что я ем.
Ещё раз благодарим Вас за помощь и желаем Вам множество довольных клиентов, какими являемся мы.

Желаю хорошего дня, Ленка Пивонькова
© перевод Naturovaloris, 2012 

 


четверг, 20 сентября 2012 г.

Смеси эфирных масел по чакрам торговой марки "Karel Hadek"

Дорогие друзья!


Производитель торговой марки "Karel Hadek" выполнил многочисленные просьбы своих клиентов и в сентябре 2012 года выпустил специальные смеси эфирных масел по чакрам - 7 восхитительных ароматов!
Смеси изготовлены исключительно из натуральных высококачественных эфирных масел "Karel Hadek". Для тех, кто интересуется чакральной ароматерапией, это событие станет очень приятной новостью. Смеси эфирных масел "Karel Hadek" не только имеют наивысшее качество, благодаря отбору самого лучшего сырья, но и высокое терапевтическое значение. Вам обязательно понравится их глубокий и чистый аромат!
Те же, кто безразличен к чакральной ароматерапии, в этих смесях также откроют для себя много интересного. Терапевтические свойства этих смесей могут быть полезны ароматерапевтам, косметологам и массажистам. О возможностях применения смесей вам подскажет их состав.
При желании, на основе этих смесей вы можете приготовить масляные или спиртовые духи. Обычные концентрации для спиртовых растворов указаны в этой статье.
Если у вас нет времени заниматься приготовлением духов, то скоро у вас появится возможность заказать уже готовый натуральный парфюм торговой марки "Karel Hadek". 
Для выбора аромата рекомендуем вам заказать набор смесей, который содержит по 1 мл каждой смеси. 
Пробуйте, сравнивайте, выбирайте для себя самое лучшее!
Только до 1 ноября 2012 г. скидка на все смеси эфирных масел 10%. 



понедельник, 17 сентября 2012 г.

НОВИНКИ от Карела Хадека!

Дорогие друзья!

С огромной радостью сообщаем вам, что сейчас не только наши клиенты в Чехии, но и в России могут получать от нас подарки.  Если вы уже читали наш журнал "Ароматерапия", то знаете, что делать подарки, особенно наших новинок, является нашей старой доброй традицией. Мы всегда приготавливаем по 10 экземпляров каждой новинки в подарок для первых заказавших, а сейчас мы приготовили ещё 10 специально для вас.
Делать заказы и получать подарки могут также наши клиенты и из других стран, например, Казахстана, Белоруссии через наши русские страницы. Полный список стран вы можете уточнить на сайте Skrill (Moneybookers) - известного и надёжного оператора, предоставляющего нам платёжный шлюз. 
В случае возникновения вопросов, вы всегда можете написать нам

В сентябрьском выпуске журнала "Ароматерапия" № 3/2012 вас ждут новинки из серии интимной гигиены: два новых бальзама - "Генисан" и "Прешеа", лецитиновое молочко для кожи "Эксклюзивный лецитиновый бальзам для тела", а также смеси эфирных масел по чакрам (чакральная серия) и натуральный парфюм (духи на основе эфирных масел).

 

Новый выпуск журнала "Ароматерапия" Карел Хадек № 3/2012

Фотография: Дорогие друзья!
Вышел очередной номер журнала "Ароматерапия" № 3/2012 на чешском языке. Следите за обновлением русских страниц "Karel Hadek" www.karelhadek.eu. Скоро будут опубликованы переводы статей.
В этом выпуске журнала Вас ожидают интересные статьи, новинки и очень приятные сюрпризы! 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Дорогие друзья!
Вышел очередной номер журнала "Ароматерапия" № 3/2012 на чешском языке. Следите за обновлением русских страниц "Karel Hadek" www.karelhadek.eu. Скоро будут опубликованы переводы статей.
В этом выпуске журнала Вас ожидают интересные статьи, новинки и очень приятные сюрпризы!
Желаем Вам приятного прочтения, интересных открытий и хорошего настроения!

Содержание журнала.

вторник, 21 августа 2012 г.

Брошюра "Ароматерапия в акушерской практике"


Выводы научного симпозиума, состоявшегося в Институте Педиатрии, Акушерства и Гинекологии АМН Украины, 1997 г.
С тех пор, как была составлена эта тоненькая брошюрка, много воды утекло. Однако, как это часто бывает, со временем она не потеряла своей актуальности, скорее, наоборот. Ухудшающаяся экология и многие другие факторы, которые влияют на нашу жизнь, и, следовательно, на здоровье, однозначно этому способствуют. Я буду рад, если эта брошюра внесёт свой вклад в понимание того, что человек является частью природы и решение многих его проблем нам природа предлагает сама, если мы её понимаем.
Первое издание 1997 г.
Второе издание 2011 г. – 2012 г.
Составитель: Карел Хадек

 
© перевод Naturovaloris, 2012

вторник, 7 августа 2012 г.

Читайте журнал "Ароматерапия Карел Хадек" и получайте подарки!

Уважаемые любители ароматерапии Карел Хадек!

Теперь, читая журнал "Ароматерапия", вы можете получать подарки. Условия акции читайте в опубликованных статьях из журнала "Ароматерапия" на сайте www.naturovaloris.ru

вторник, 31 июля 2012 г.

Журнал AROMATERAPIE Karel Hadek


Уважаемые любители ароматерапии Карела Хадека!
Многие из вас уже давно пользуются препаратами пана Хадека, у каждого есть свой личный опыт. Если у вас есть желание, вы можете поделиться своим опытом с нами и читателями журнала «Ароматерапия», который выпускает наша фирма.
Также вы можете присылать свои вопросы и пожелания о том, какие темы вы бы хотели видеть в нашем журнале.
Отзывы, статьи и вопросы вы можете присылать на русском языке на электронный адрес: akh.rus@seznam.cz